語言權益申訴表

San Mateo County最高法院希望所有法院服務使用者 (包括不諳英語者) 都享有同等的法院權益。我們衷心期盼您的意見指教。若您認為您未獲得合格或專業的語言權益，請填寫 語言權益申訴表 - IN006，然後繳交給公開櫃台的專員、透過電子郵件繳交 (CourtInterpreter@sanmateocourt.org) 或以郵寄方式繳交：

Court Interpreters Division
Hall of Justice
400 County Center, 2nd Floor
Redwood City, CA 94063

針對法院的語言權益服務提出申訴並不會損及您的法院案件或您在法院享有的服務。您針對法院語言權益服務提出的申訴將不會列入您的案件檔案，或成為案件的一部分。口譯員服務處會審查並回應所有口譯員及語言權益申訴案。

法院嚴正看待所有語言權益申訴案，我們會採取適當的方式因應民眾的疑慮。一旦我們受理您針對法院語言權益服務提出的申訴，您將會在30日內獲得受理確認通知。

您可針對法院語言權益服務提出暱名申訴。請注意，若您暱名提出申訴，我們將無法與您聯絡，以告知您申訴受理確認、在必要時要求您提供更多資訊或通知您申訴處理結果。

請注意，口譯員服務處無法改變司法官員所做的任何決定，且其對於申訴所做的任何審查對任何適用期限或程序要求都不會造成任何影響或使其延長，如提出動議、上訴、變更事項等等。

請注意，若口譯員服務處無法解決您的申訴，他們會把您的申訴案轉交由適當的部門/機構進行調查。

民眾對於口譯員服務的使用情形若有任何建議或疑慮，敬請不吝告知。請寄電子郵件至 CourtInterpreter@sanmateocourt.org 與我們聯絡。