口譯員服務

San Mateo高等法院為英文能力有限的民眾提供口譯員及其他語言服務，以便他們了解及參與法院流程。法院會免費為所有強制案例類型指派合格的法院口譯員：

• 刑事
• 交通
• 少年司法案件
• 少年撫養案件
• 非法佔有 (驅逐)
• 兒童撫養服務部處理的兒童撫養案件 (星期三上午9:00開庭日程表及星期四下午2:00開庭日程表)
• 家庭暴力禁制令 - (星期三上午9:00開庭日程表及星期五上午9:00)
• 民事騷擾禁制令
• 遺囑檢驗：
  • 老年人或受扶養成人禁制令 (涉及身體虐待或忽視)
  • 監護權
  • 照管權
  • 心理健康照管權 (蘭特曼-彼得裏-肖特 [Lanterman-Petris Short, LPS])

其他案件類型

San Mateo法院致力於為所有當事方提供語言權益服務。不過，若是其他所有民事或家事法案件類型，口譯員服務視人力供應狀況而定。

請注意： 法院口譯員無法協助您填寫或提交法院表單，也無法回答法律問題。

若要申請口譯員服務，請告知法務專員，或 點選此處。