Juicio Mediante Declaración Por Escrito

Si se le acusa de una infracción y desea impugnar su multa, puede cuestionar su citación por escrito sin necesidad de comparecer en persona ante el tribunal. A esto se le llama "juicio por declaración escrita" y está permitido en virtud de la sección 40902 del Código Vehicular.

Cómo Obtener Un Juicio Mediante Declaración Por Escrito

Para obtener un juicio mediante declaración por escrito, haz clic aquí.

If you have any witnesses, you can attach their declarations to the online form. The court will also ask the police officer who issued your ticket to write a written declaration.

Si tienes testigos, puedes adjuntar sus declaraciones al formulario del sitio de internet. El Tribunal también le pedirá su declaración al agente de policía que expidió tu citación.

También es posible bajar el formulario para imprimirlo y enviarlo por correo al Tribunal. El Tribunal actualmente no requiere depósito de la fianza por adelantado. Para tomar la decisión, el juez o comisionado judicial tomará en cuenta lo siguiente:

  • tu declaración,
  • la declaración de tus testigos,
  • dibujos o fotografías,
  • y la declaración del agente de policía.

Qué Sucede Después De Un Juicio Mediante Declaración Por Escrito

El Tribunal te notificará la decisión por correo.

  • Si se te encuentra culpable, el Tribunal impondrá una pena. La decisión especificará la cantidad de la multa, recargos y cuotas que debes pagar. También se ordenará cobrar esta cantidad de la fianza que hayas depositado, si es que depositaste fianza.
    • Si la cantidad que debes es mayor que la fianza que depositaste, el Tribunal te dará una fecha límite para pagar el resto.
    • Por otro lado, si la cantidad que debes es menor que la fianza que depositaste, el Tribunal te reembolsará la diferencia por correo. El Tribunal te enviará tu reembolso en 8 a 12 semanas a la dirección que conste en el expediente de tu caso.
  • Si se te encuentra no culpable, el Tribunal te reembolsará la fianza, si depositaste una, por correo en 8 a 12 semanas.

Si no quedas satisfecho con la decisión del Tribunal, puedes solicitar un nuevo juicio (llamado "juicio de novo"). Para obtener un nuevo juicio, debes entregar el formulario TR-220, Solicitud de un Nuevo Juicio, a la ventanilla del actuario a más tardar en 20 días de recibir la decisión por correo.

Si pierde su juicio por declaración escrita, es posible que pueda solicitar un nuevo juicio (también llamado trial de novo). Debe solicitar un nuevo juicio dentro de los 20 días calendario a partir de la fecha en que el tribunal le envió por correo su Decisión y Aviso (formulario TR-215).
Para solicitar un nuevo juicio:

  1. Complete la Solicitud de Nuevo Juicio (Trial de Novo) (formulario TR-220).
  2. Presente su Solicitud (formulario TR-220) ante el tribunal.
  3. El tribunal programará su nuevo juicio dentro de un plazo de 45 días.
  4. Acuda en la fecha de su audiencia.
    • Lleve sus pruebas y testigos (o declaraciones de testigos).
    • Esté preparado para hacerle preguntas al oficial que le emitió la multa.