Quiero demandar en la corte de reclamos menores - Para demandantes
Quiero demandar en la corte de reclamos menores - Para demandantes
Existen varios pasos para un caso de reclamos menores. Haga clic aquí para reclamos menores Infografía.
Antes de poder presentar su caso de reclamos menores, debe pedirle a la otra parte que le pague (a menos que exista una buena razón por la que no pueda hacerlo). Puede pedírselo personalmente, por teléfono o por escrito.
A menudo es buena idea pedir el pago por escrito. Para hacer esto, puede usar una carta de requerimiento. Una carta de requerimiento es una carta corta exigiendo el pago. Conserve una copia para usted y llévela a la corte para mostrársela al juez. Su carta de requerimiento no tiene que ser enviada por correo registrado o certificado.
Para obtener ayuda para redactar una carta de requerimiento, haga clic en el enlace a continuación que mejor describa su caso. Será dirigido a un programa o a un ejemplo de carta en el sitio web de las Cortes de California (en inglés).
- Carta de requerimiento a una persona o negocio que le debe dinero
- Carta de requerimiento a su propietario solicitándole que devuelva su depósito de seguridad
- Use este programa SOLAMENTE si no recibe su depósito de seguridad (o una factura detallada por cualquier cantidad retenida por daños) dentro de los 21 días posteriores a desocupar la vivienda.
- Si recibió parte de su depósito de seguridad y considera que su propietario debió haberle devuelto más dinero, NO use este programa. En lugar de eso, use la carta de requerimiento a una persona o negocio que le debe dinero.
- Ejemplo de carta de requerimiento cuando alguien le da un cheque sin fondos
- Ejemplo de carta de requerimiento si alguien cancela el pago de un cheque
Debe determinar qué condado es el correcto para presentar su caso. Legalmente, a esto se le llama "competencia". Si presenta su reclamo en el condado incorrecto, la corte puede rechazar su caso y usted tendrá que volver a presentarlo en el condado correcto. Si presenta su reclamo en el condado incorrecto y el plazo para presentar su caso (el estatuto de limitaciones) ha vencido, puede perder su derecho a presentar el reclamo por completo.
Generalmente siempre puede presentar su reclamo en la corte donde vive o hace negocios el demandado.
Si la competencia aplicable a su caso de reclamos menores es el Condado de San Mateo, presente su caso en
Oficina del Secretario de Reclamos Menores
Palacio de Justicia, Sala A
400 County Center
Redwood City, CA 94063
También puede tener otras opciones en dónde presentar su caso. Revise su tipo de caso en la tabla a continuación para ver si tiene otras opciones. Tenga en cuenta que la ley es complicada e incluso si piensa que su caso corresponde a una de estas excepciones, puede no ser así. Hable con el consejero legal de reclamos menores para asegurarse de saber en qué corte presentar su caso.
| Tipo de caso | Condado en el que puede demandar |
| Accidente automovilístico. |
|
| Incumplimiento de contrato o convenio. |
|
| Compra de consumidor (usted es el vendedor y la persona que le compró algo le debe dinero). |
|
| Usted compró algo o pagó por un servicio, principalmente para uso personal, familiar o del hogar. |
También puede presentar su reclamo en cualquiera de estas ubicaciones si usted compró algo a algún vendedor como resultado de alguna llamada telefónica o correo electrónico no solicitados de parte del vendedor a usted, incluyendo situaciones en las que usted, como el comprador, respondió a la llamada telefónica o correo electrónico del vendedor. |
| Usted está demandando a su compañía de tarjeta de crédito. |
También puede presentar su reclamo en cualquiera de estas ubicaciones si usted firmó un contrato con una compañía de crédito como resultado de alguna llamada telefónica no solicitada de parte de la compañía a usted, incluyendo situaciones en las que usted, como el comprador, respondió a la llamada telefónica o correo electrónico de la compañía. |
| Atherton | Belmont | Brisbane |
| Broadmoor | Burlingame | Colma |
| Daly City (y Westlake) | East Palo Alto | El Granada |
| Foster City | Half Moon Bay | Hillsborough |
| La Honda | Menlo Park | Millbrae |
| Miramar | Montara | Moss Beach |
| Pacifica | Pescadero | Portola Valley |
| Redwood City | San Bruno | San Carlos |
| San Gregorio | San Mateo | South S.F. |
| Woodside | Otras áreas no incorporadas al condado |
Cuando usted llene y presente su reclamo, debe tener el nombre EXACTO de la persona o compañía a la que está demandado (el demandado). Si no usa el nombre correcto, puede ser que no pueda cobrar nada del dinero en caso de que gane. Necesita poner el nombre del demandado en los documentos que presente ante la corte.
| ¿A quién está demandando? | Escriba: | Ejemplo |
| Demandar a una persona | Escriba el nombre y apellido de la persona (y la inicial del segundo nombre si lo conoce). Si dicha persona ha usado o se hace llamar por nombres diferentes, use "alias" ("por otro nombre") para los otros nombres. | John A. Doe
(Si John se hace llamar Jack en el trabajo, escriba: John A. Doe alias Jack Doe) |
| Demandar cónyuges | Escriba sus nombres y apellido completos. | James A. Jones y Sally R. Jones |
| Demandar a un negocio propiedad de una persona | Escriba el nombre del dueño y el nombre del negocio. Nombre al dueño como persona física para tener una mejor posibilidad de cobrar en caso de que usted gane. | Susan Smith, como persona física, y bajo la razón social de Continental Candles
("razón social" significa "el nombre comercial del negocio") |
| Demandar a una sociedad de personas | Nombre a la sociedad y a los socios individualmente. | Jim Smith y John Jones, como personas físicas, y Smith & Jones, como sociedad |
| Demandar a una empresa o sociedad de responsabilidad limitada | Escriba el nombre legal exacto de la empresa y asegúrese de incluir el nombre de su agente registrado para la entrega de documentos de procesos. | Sally Dresses, Inc.; A/A CT Corporation, agente para la entrega de documentos. |
| Demandar a un negocio propiedad de una empresa | Escriba el nombre de la empresa y el negocio. | Lotus Corporation con la razón social de The Flower Company |
| Demandar como consecuencia de un accidente automovilístico | Escriba el nombre del conductor y los propietarios del automóvil, en caso de que no sean las mismas personas. Si estuvieron involucrados varios automóviles, es importante nombrar a cada conductor y propietario. | Lucy Smith, propietario, y Betty Smith, conductor. |
Si cometió algún error al nombrar a su demandado y ya presentó su reclamo, todavía puede corregir el error. Haga clic aquí para informarse sobre cómo modificar su reclamo.
Para prepararse, lea:
- Información para el demandante (SC-100-INFO)
IMPORTANTE: Tenga en cuenta que, como demandante, no puede apelar una decisión en los reclamos menores basándose en su propio reclamo. Por lo que, si pierde, no hay nada que pueda hacer. Si quiere poder apelar, debe demandar en la División Civil.
Después, llene:
- Reclamo del Demandante y ORDEN para acudir a la Corte de Reclamos Menores (SC-100).
- Si existen más de 2 demandantes o 1 demandado, también llene el formulario Otros Demandantes o Demandados (adjunto del Reclamo del Demandante y ORDEN para acudir a la Corte de Reclamos Menores (SC-100A).
- Si necesita más espacio para describir su reclamo y lo que sucedió, o si necesita declaraciones de testigos, puede usar una Declaración (MC-030).
Si usted es un negocio, es posible que también tenga que llenar una declaración de Nombre Comercial Ficticio (SC-103).
Presentación Electrónica
Haga clic aquí para usar un programa de computadora que le puede ayudar a llenar todos estos formularios tras contestar a preguntas simples. Le puede ayudar a presentar sus formularios electrónicamente (a través de presentación electrónica (e-filing)) si así lo elige. Visite nuestra página de presentación electrónica ya que las instrucciones para el Paso 5 serán diferentes. Image
Después de terminar sus formularios de la corte, usted debe entregárselos al secretario de la corte para presentar su caso de reclamos menores. Para hacer esto:
- Haga por lo menos 2 copias del Reclamo del Demandante y ORDEN para acudir a la Corte de Reclamos Menores (SC-100) y de cualquier adjunto.
- Entregue el original y las copias a la oficina del Secretario localizada en 400 County Center, Sala A en Redwood City.
- Pague la cuota de presentación.
El secretario de la corte devolverá las copias del Reclamo del Demandante y ORDEN para acudir a la Corte de Reclamos Menores (SC-100) selladas con la leyenda de "endosadas-presentadas" y con una fecha de comparecencia escrita al frente. Esa es su fecha de juicio ante el juez.
- Si, después de demandar, se da cuenta de que cometió algún error al nombrar a su demandado o solicitó la cantidad incorrecta, todavía puede corregir el error. Haga clic aquí para informarse sobre cómo modificar su reclamo.
La "entrega" es la manera legal de notificar a alguien en una acción ante la corte. Es cuando alguien, NO usted ni nadie más nombrado en este caso, le entrega una copia de sus documentos de la corte a la persona, negocio o entidad pública que está demandando. Mediante la entrega se le informa a la otra parte:
- Qué está solicitando usted;
- Cuándo y dónde será la audiencia; y
- Lo que pueden hacer.
Existen 2 formularios de la corte que le pueden ayudar a entender la entrega en su caso de reclamos menores y asegurarse de seguir los pasos correctos. Lea:
La entrega puede ser complicada. Obtenga ayuda de su consejero legal de reclamos menores o haga clic aquí para obtener más información sobre la entrega en un caso de reclamos menores.
Haga clic aquí para ver los horarios y la ubicación de las audiencias de reclamos menores para el condado de San Mateo.
Es muy importante que se prepare con anticipación para su juicio. También es buena idea, si puede, que observe otros juicios de reclamos menores antes de tener el suyo, para que sepa qué esperar.
Haga clic en ir a la corte para obtener más información sobre cómo prepararse para su juicio, reunir sus pruebas y testigos, y entender lo que sucederá..
Vea la lista de verificación del demandante para después del juicio
Haga clic en Qué pasa después del juicio »